-
1 языческий бог
Religion: Deity, pagan deity -
2 языческий бог
-
3 языческий
1. heathen2. paganСинонимический ряд:идолопоклоннический (прил.) идолопоклоннический -
4 бог
( языческий) godязыческие боги — pagan deities, minor divinities
-
5 бог
m (29; V Боже; ab Gpl. e.) Gott; от Бога gottbegnadet; Бог знает F weiß Gott; видит Бог! F bei Gott; Боже (мой)! mein Gott!; ради Бога! F um Gottes willen!; с Богом! + Gott befohlen!; не дай Бог! Gott bewahre!; не Бог весть какой F nicht besonders; побойся Бога! F ich bitte dich!; Бог с ним F er kann mir gestohlen bleiben* * *от Бо́га gottbegnadet;Бог зна́ет fam weiß Gott;ви́дит Бог! fam bei Gott;Бо́же (мой)! mein Gott!;ра́ди Бо́га! fam um Gottes willen!;с Бо́гом! veralt Gott befohlen!;не дай Бог! Gott bewahre!;не Бог весть како́й fam nicht besonders;побо́йся Бо́га! fam ich bitte dich!;Бог с ним fam er kann mir gestohlen bleiben* * *<Бо́га>м Gott mве́рить в Бога an Gott glaubenбо́же мо́й! mein Gott!бог зна́ет weiß Gottне дай бог! Gott bewahre!сла́ва бо́гу Gott sei Dank!кто ра́но встаёт, тому́ бог даёт перен Morgenstund hat Gold im Mund* * *n1) gener. Götter (языческий), Herrgott, Gott (языческий), (тк.sg) Gott2) relig. Herr -
6 Бог
м.God; (языческий, тж. идол, кумир) god♢
Бог его знает! — goodness knows!, God knows!слава Богу! разг. — thank God!, thank goodness!
ради Бога — for goodness' sake, for God's sake
ей-богу! — really!, really and truly!
как Бог на душу положит — anyhow, higgledy-piggledy; at random
Бог с ним, с ней и т. п. — let it pass, forget about him, her, etc.
закусить, чем Бог послал — take* pot luck
-
7 псатхьэ
религ. устар. древний языческий бог души; верховный бог, бог богов ( у адыгов)/ Мажусий диным къызэрилъытэу щытамкIэ псэхэм я тхьэ; тхьэм я тхьэж, тхьэшхуэ.* Ашэм и къуэ Ашэмэз, МафIэ уиIэу пIэрэ уэ? - Псатхьэ соIуэ, симыIэ. Нарт. Пхъурылъхур къихьэм псатхьэр магъ. (погов.) -
8 nume
m.1.божество (n.), языческий богnume tutelare — a) (divinità) бог-покровитель; b) (persona influente) царь и бог
i numi tutelari dell'impresa sono alcuni industriali del luogo — покровители и спонсоры нашей затеи - несколько местных предпринимателей
2.•◆
santi numi! — батюшки светы! -
9 pagan
1. n язычник2. n атеист3. a языческийСинонимический ряд:1. barbaric (adj.) barbaric; idolatrous2. heathen (adj.) ethnic; gentile; heathen; infidel; infidelic; profane3. idolater (noun) idolater; primitive; savageАнтонимический ряд: -
10 Deity
Религия: бог, божественная природа, языческий бог -
11 deity
Религия: бог, божественная природа, языческий бог -
12 deity
1. n божественность2. n божество3. n богСинонимический ряд:divinity (noun) divinity; god; goddess; idol; supreme beingАнтонимический ряд: -
13 pagan deity
Религия: языческий бог -
14 ՉԱՍՏՎԱԾ
ի (կրոն.) 1. Лжебог. 2. Идол, истукан, кумир, языческий бог. -
15 Гад
библ.(1. родоначальник одного из 12-ти колен Израиля; 2. пророк и ясновидец царя Давида; 3. языческий бог солнца (Исаия 65:11), к-рый встречается тж. в собственных именах и географических названиях - Ваал-гад, Мигдал-Гад) Gad -
16 черкысе
черкысеГ.: церкӹштӹшӹцерковный; находящийся в церкви; относящийся к церквиЧеркысе юмоҥа церковная икона;
черкысе алтарь церковный алтарь.
Чимарий юмат, черкысе сӱретат марий калыкым ни перке дене, ни эрык дене куандарен огытыл. А. Краснов. Ни языческий бог, ни церковные картины (иконы) не радовали марийский народ ни достатком, ни свободой.
Кунам войска тушманым сеҥен, полководец-влак да нунын войскашт лӱмеш черкыласе чыла чаҥым кыреныт. А. Тимофеев. Когда войска побеждали врага, в честь полководцев и их войск били во все колокола церквей.
-
17 черкысе
Г. це́ркӹштӹшӹ церковный; находящийся в церкви; относящийся к церкви. Черкысе юмоҥа церковная икона; черкысе алтарь церковный алтарь.□ Чимарий юмат, черкысе сӱретат марий калыкым ни перке дене, ни эрык дене куандарен огытыл. А. Краснов. Ни языческий бог, ни церковные картины (иконы) не радовали марийский народ ни достатком, ни свободой. Кунам войска тушманым сеҥен, полководец-влак да нунын войскашт лӱмеш черкыласе чыла чаҥым кыреныт. А. Тимофеев. Когда войска побеждали врага, в честь полководцев и их войск били во все колокола церквей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > черкысе
-
18 Gott
m -es и редко -s, Götter1) тк. sg бог; божествоgroßer Gott! — боже мой!; ах, господи!Gott sei Dank! — слава богу!grüß Gott! — бав. мир вам!, здравствуйте! ( приветствие)Gott hab' ihn selig! — царство ему небесное!Gott geb'!, das walte Gott! — дай бог!Gott weiß! — бог знает!; бог весть!ich bin, weiß Gott, nicht kleinlich — я, видит бог, не мелоченdaß (sich) Gott erbarm'! — боже упаси!, господи помилуй!das Wort Gottes — слово божьеGottes Wort vom Lande — ирон. деревенский священникsich an Gott und alle Welt wenden, an Gott und alle Welt schreiben — обращаться ко всем решительноauf Gott bauen — надеяться на богаbei Gott! — ей-богу!; видит бог!um Gottes willen! — боже мой!, какой ужас!; ради бога!das ist von Gott gewollt — шутл. это сам бог велелvon Gott im Zorn erschaffen sein — разг. быть уродливымvon Gottes und Rechts wegen — с полным правом, по законам божеским и человеческимzu Gott beten — молиться богуsich fremden Göttern zuwenden — перен. поклоняться чужим богамdas ist ein Bild ( ein Schauspiel) für Götter! — зрелище богов!das wissen die Götter — разг. одному богу это известно3) кумир (тж. перен.)••Gott sei gedankt, gepriesen und gepfiffen( gelobt), Gott sei gedankt, getrommelt und gepfiffen — разг. слава богу!leben wie Gott in Frankreich ≈ погов. кататься как сыр в масле; жить припеваючиer stand da, wie ihn Gott geschaffen hat — шутл. он стоял в чём мать родилаGott gibt's den Seinen im Schlafe ≈ посл. дуракам счастьеden lieben Gott einen guten Mann sein lassen — не думать о будущем, ни о чём не беспокоитьсяleider Gottes! — к сожалению!, увы! -
19 Gott
1. тк. sg бог; божество́gró ßer Gott! разг. — бо́же мой!; бог (ты) мой!
Gott befó hlenl — с бо́гом!
Gott bewá hre разг. — изба́ви бог!, бо́же упаси́!
grüß (dich, euch, Sie) Gott! террит. — здра́вствуй(те)!; бог по́мочь! (уст.)
Gott hab' ihn sé lig! — ца́рство ему́ небе́сное!
Gott lä́ stern — богоху́льствовать
Gott sei Dank!, Gott sei's gedá nkt! — сла́ва бо́гу!
so ein Geschréi, daß Gott erbá rm' — тако́й крик, что бо́же упаси́
ich bin, weiß Gott, nicht klé inlich — я, ви́дит бог, не ме́лочен
Gott weiß! — бог его́ зна́ет!, бог весть!
sich an Gott und die Welt wé nden* разг., an Gott und die Welt schré iben* разг. — обраща́ться реши́тельно ко всем
bei Gott! — ей-бо́гу!
das ist ein Á nblick für Götter — зре́лище бого́в!
1) бо́же мой!, како́й у́жас!2) ра́ди бо́га!er ist von Gott verlá ssen — его́ бог оби́дел
3. куми́р (тж. перен.)das Geld ist ihr Gott — де́ньги её́ куми́р
dem lí eben Gott den Tag sté hlen* разг. — безде́льничатьden lí eben Gott é inen gúten [frómmen] Mann sein lá ssen* разг. — не ду́мать о бу́дущем, ни о чём не беспоко́итьсяGott gibt's den Sé inen im Schlaf посл. — ≅ дурака́м сча́стье
-
20 goð
n. -a- (→ guð, m.)бог ( преимущественно — языческий, обычно во pl. neut.)* * *с. ср. р. -a-, м. р. -i- бог (преимущественно — языческий, обычно во мн. ч. ср. р.)г. guþ, д-а., а. god, д-в-н. got (н. Gott), ш., д., нор. gud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бог — Бог, Творец неба и земли и Промыслитель вселенной, носит в Свящ. Писании разные названия. Таковы: Елоаг и Елогим, Иагве и Иегова, Ел, Ельон, Шаддай, Адонай, славянск. Бог, Господь, Сый. а) Елоаг и множественное Елогим означает… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Волх (бог) — Фигурка в антском стиле из г. Велестино VI VII вв., на которой изображен ящер младенец на руках матери, держащей семиструнные гусли с изображением соловья, предположительно изображение Волха Волх (славянское «волк») … … Википедия
Хорс — языческий бог … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Даждьбог — языческий бог солнца; др. русск. Дажьбогъ, Ипатьевск. летоп. под 1114 г., русск. цслав. Даждьбогъ (перевод Малалы, архивская рукопись); ср. др. польск. собств. Daczbog (1345 г.; см. Куник у Ягича, AfslPh 8, 665), Dadzbog – дворянское имя XVII в.; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Даждьбог — языческий бог солнца; др. русск. Дажьбогъ, Ипатьевск. летоп. под 1114 г., русск. цслав. Даждьбогъ (перевод Малалы, архивская рукопись); ср. др. польск. собств. Daczbog (1345 г.; см. Куник у Ягича, AfslPh 8, 665), Dadzbog – дворянское имя XVII в.; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДРЕВНИХ ГЕРМАНЦЕВ РЕЛИГИЯ — собирательное понятие для обозначения дохрист. культов герм. племен (истевонов, герминонов, ингевонов, готов, лангобардов, кимвров и др.), а также народов Скандинавии. Древнейшие источники по предыстории герм. культов данные археологии,… … Православная энциклопедия
агрикультура — культура земледелия, один из основополагающих культурных навыков, основное занятие и источник средств к жизни для абсолютного большинства населения средневековой Европы. Из средневековых текстов этого зачастую отнюдь не следует, так что… … Словарь средневековой культуры
СЛАВЯНСКАЯ МИФОЛОГИЯ (альтернативный подход) — СЛАВЯНСКАЯ МИФОЛОГИЯ, наиболее древняя мифология и религия Евразии, сложившаяся еще во времена среднего палеолита. Первоначально представляла собой монотеизм (веру в одного бога), но со временем перешла в политеизм (веру во многих богов).… … Энциклопедический словарь
Новый Завет — (греч. , лат. Novum Testamentum) комплекс религиозных сочинений, прибавленных христианами к иудаистской Библии (обозначаемой в христианстве как Ветхий Завет) и составляющих вместе с последней христианскую Библию. Термин berit hahadas («новый… … Энциклопедия культурологии
Аполлон — (Apollo, Απόλλων). Божество солнца, сын Зевса и Лето (Латоны), брат близнец богини Артемиды. Аполлон считался также богом музыки и искусств, богом прорицания и покровителем стад и скота. Он принимает живое участие в основании городов и управлении … Энциклопедия мифологии
Викка — Пентакль (пентаграмма, вписанная в круг) используется многими викканами как символ их религиозной принадлежности. Викка (англ. Wicca) зап … Википедия